SOLIDARITE AVEC AMIR BENAYOUN

By  |  7 Comments

La chanson d’Amir Benayoun, « l’ennemi de l’Etat », qui vaut à son auteur actuellement une tornade de la part de tous les médias en Israel, des juristes qui se mettent au nom de la démocratie à vouloir le faire sanctionner et de toutes les classes dirigeantes muselant le peuple hébraique. Sans oublier le Président Rivlin qui vient d’annuler l’apparition de Benayoun à la résidence présidentielle pour la journée des personnes âgées. Qu’a fait cet artiste Amir Benayoun de si grave? Il a osé décliner l’identité de ceux qui perpétuent les tueries en Israel, sacrilège suprême.
Traduction de la chanson « Ennemi du peuple »
Il t’est permis de monter sur le toit et de regarder avec joie
et même, d’exprimer ton soutien.
Il t’est permis de crier « Mort aux Juifs ».
Quant au petit bonhomme comme moi, il est interdit de chanter.
A toi, il est permis de de brandir Le drapeau d’un Etat de terrorisme
De nos jours, c’est même à la mode, si de plus, tu es éclairé.
Au nom du Créateur, il t’est permis de verser le sang.
Quant à moi le petit bonhomme, il m’est interdit de dire quelques mots.
Si un assassin est devenu la victime et que je suis devenu l’assassin misérable,
Il ne me reste plus rien à dire.
Je vis dans un monde effrayant et dingue
A toi, il est permis de foncer avec ta voiture sur un policier parce qu’il est « incitation ».
Et qui ne pense pas comme toi est un mécréant.
Il t’est permis d’écraser un malheureux Juif avec ta pelleteuse.
Et à moi, le simplet, il n’est pas permis de chanter.
Si un assassin est devenu la victime et que je suis devenu l’assassin misérable
Il ne me reste plus rien à dire dans un tel monde
Si se réjouir de la mort d’enfants juifs, cela ne fait pas problème.
Je n’ai plus rien à chercher ici si ce n’est d’être en hospitalisation forcée
A toi, il est permis de foncer avec ta voiture sur un policier parce qu’il est « incitation ».
Et qui ne pense pas comme toi est un mécréant.
Il t’est permis de crier « Mort aux Juifs ».
Quant au petit bonhomme comme moi, il est interdit de chanter.
Et à moi, le simplet, il n’est pas permis de chanter.

« >

happywheels

7 Commentaires

  1. Françoise SAADOUN dit :

    Laissez la vérité s’exprimer- soutenons Amir –

  2. Richard C. dit :

    pOUR SOUTENIR aMIR IL FAUT sanctionner les traitres.
    Naturei Karta ou Patzma, leur laisser le choix entre la valise ou…

  3. yaavov dit :

    Israel devient le getto des juifs
    avec l’aide des biens pensants qui se croirnt intelligents

    notre peuple une nouvelle fois est face a son destin

    qui ne c’est jamais demande comment 6 millions de juifs n ont pas reussis a se rebeller, s’organiser pour echapper a la solution finale?

    et voila que tout recommence sous une autre forme et Israel mere du peuple juif se prostitue croyant que l amour apaisera la haine

    nos bourreaux n’ont qu’un objectif nous detruire nous echanger contre 30 milliards dus aux levees de sanction contre lIran

    chers politiques, intellectuels si ils vous meme que quelques grammes de bon sens voyez la realite en face

    le hezbollah le hamas ne vous feront aucun cadeaux la machine est en marche et bientot plus rien ne pourra l arreter ni meme et surtout l europe ou hussein Ob

    alors merci a ce chanteur d ‘avoir exprimer la triste realite du peuple juif

    • Françoise SAADOUN dit :

      Yaavov, comment auraient-ils pu se rebeller sans armes? sans force, malades et le ventre vide?
      ils étaient dispersés, ceux qui se sont sauvés des camps et qui n’ont pas été rattrapés sont des miraculés-
      comme ceux qui ont réussi à se cacher avec l’aide des justes, et surtout de leur argent mais ils n’étaient pas tous riches-
      aujourd’hui nous avons un pays, une armée- et nous n’avons plus peur-
      ils peuvent toujours se moquer de notre bonté- nous sommes un exemple pour le monde entier c’est pour cela qu’on nous hait- en fait c’est nous qui tendons l’autre joue, là je suis d’accord avec vous, il faudrait que ça change – nous sommes attaqués, nous devons nous débarrasser de nos ennemis sur notre propre Terre-

      • yaavov dit :

        c est ce que j essaye d expliquer
        la passivite a fait que les juifs de la shoa n ont certainement pas mesure et pu une seule seconde imagines ce qui les attendaient

        les juifs aujourd jui et l etat d israel sont quelques part dans le meme cas passif pour un grand nombre pour des raisons politiques et humaniste se laissent devorer sans imaginer ce que pourrait etre demain

        mettons la barre a droite et peu importe ce que les autres diront car c est une question de survie et quelques soient les raisons de nos ennemis ce qui est une question de pure forme alors que je resonne sur le fond

  4. Article concis et bien rédigé, je tiens a saluer ton travail

Publier un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.