US : Un éditeur annule un livre sur la Shoah suite au refus de l’auteur de condamner Israël
Le Dr Rafael Medoff affirme qu’un éditeur de la maison Dark Horse Comics a exigé que son ouvrage sur le génocide nazi inclue des accusations de « génocide » anti-Israël
Un éditeur américain a annulé la publication d’un livre consacré à la Shoah après que son auteur a refusé d’y ajouter un texte dénonçant Israël, a affirmé cette semaine l’organisation StandWithUs.
Dark Horse Comics devait publier cet été Cartoonists Against the Holocaust (« Les dessinateurs contre la Shoah »), un ouvrage du Dr Rafael Medoff. L’éditeur a toutefois informé l’auteur, le mois dernier, que sa publication était annulée.
Le livre rassemble 150 caricatures éditoriales publiées dans la presse américaine à l’époque nazie, accompagnées de commentaires de Medoff, afin d’illustrer ce que les Américains savaient alors de la Shoah.
L’an dernier, l’un des éditeurs de Dark Horse avait indiqué à Medoff qu’il souhaitait ajouter au livre une déclaration accusant le président américain Donald Trump de « tenter de créer des prisons de type camps de concentration », entre autres accusations, selon une correspondance publiée par StandWithUs.
Le texte proposé comprenait également un paragraphe condamnant Israël.
« Un pays peuplé par un groupe ethnoreligieux [sic] qui a été torturé et massacré de manière immorale et horrible pendant la Shoah en raison de son appartenance ethnique est dirigé par un Premier ministre contre lequel la plus haute juridiction internationale compétente en matière de crimes de guerre a émis des mandats d’arrêt pour des crimes de guerre présumés et [sic] des crimes contre l’humanité », indiquait ce passage.
Dans une réponse envoyée par e-mail à l’éditeur, Medoff s’est opposé à la « politisation de notre livre » et a qualifié ces affirmations de « factuellement inexactes ».
Il a également indiqué que, lors d’une conversation téléphonique, l’éditeur lui avait demandé d’accuser Israël de « génocide » dans l’introduction afin d’éviter que certains lecteurs ne se « mettent en colère ».
Selon Medoff, cette demande revenait à minimiser le génocide nazi tout en inversant la réalité historique de la Shoah.
« Ce que vous dites, en clair, c’est que les Juifs ont été victimes de la Shoah et qu’aujourd’hui, ce sont eux qui commettent une autre Shoah », a écrit Medoff. « Je comprends qu’il soit devenu à la mode, dans certains milieux, d’accuser Israël de meurtres de masse. Mais ce n’est pas parce qu’une idée est à la mode qu’elle est juste. »
Dark Horse avait déjà publié deux ouvrages de Medoff, tous deux parus avant le pogrom perpétré par le groupe terroriste palestinien du Hamas le 7 octobre 2023, qui a déclenché la guerre à Gaza et à travers le Moyen-Orient.
L’éditeur, Craig Yoe, a assuré au New York Post que la version des faits de Medoff sur le différend comportait « un certain nombre d’erreurs », sans fournir davantage de précisions.
Dark Horse a refusé de commenter l’affaire.
Source
https://fr.timesofisrael.com/us-un-editeur-annule-un-livre-sur-la-shoah-suite-au-refus-de-lauteur-de-condamner-israel/