LE LIEUTENANT COLONEL MATAN ELGABLI SE TIENT DEVANT SES HOMMES

Le lieutenant-colonel Matan Elgabli, commandant de la brigade Tsabar, se tient devant ses hommes comme un père devant sa famille — la voix emplie de vérité, de blessures et de fierté.

🔴 ISRAEL EN GUERRE: J'en ai pleuré de joie. D'émotions fortes. 😪😪
Le lieutenant colonel Matan Elgabli, capitaine de la brigade Tsabar de Tsahal: "Vous avez apporté la victoire. Maintenant vous avez une mission toute aussi grande, transmettez cette victoire dans vos foyers. À… pic.twitter.com/3o5WbrFTu7

— Jonathan Serero (@sererojonathan) October 10, 2025

Le lieutenant-colonel Matan Elgabli, commandant de la brigade Tsabar, se tient devant ses hommes comme un père devant sa famille — la voix emplie de vérité, de blessures et de fierté. Il leur rappelle, en quelques phrases simples et terriblement puissantes, d’où ils viennent et ce qu’ils ont rendu possible : des champs de bataille nommés Rafah, Jabalia, Khan Younes, Shujayia, Zeitoun et la ville de Gaza. Il confie qu’il a passé la nuit étendu dans son sang, et qu’aujourd’hui, contre toute attente, il se tient devant la « Génération de la Victoire ». Il remercie, il bénit, il rend hommage — non comme un chef distant, mais comme un témoin émerveillé : « vous êtes comme mes enfants ». Et puis il donne la mission qui dépasse la guerre : rapportez cette victoire dans vos foyers, racontez-la à vos proches, montrez que nous étions un peuple uni face à l’extermination. Heureux le peuple qui a de tels enfants, heureux le peuple qui a de tels commandants
« « Souvenez vous de ce moment, regardez-vous les uns les autres, regardez qui est ici à côté de moi. Dans une seconde et demie, première, deuxième, troisième, cela va arriver. Vous serez à la maison, avec l’aide de D-ieu, et vous regarderez la télévision, avec les larmes aux yeux, et vous verrez des gens serrer dans leurs bras leurs familles dans qu’ ils n’ont pas vus depuis plus de 700 jours.
Quand on vous demandera qui a rendu cela possible ou même si personne ne vous le demande, sondez vos coeurs et dites vous que c’est seulement grâce à ce groupe. Voici le groupe qui a écrasé Rafah, Voici le groupe qui a écrasé Jabalia. Voici le groupe qui a écrasé Khan Younes, Rantisi, Shujayia, Zeitoun, et la ville de Gaza. C’est vous, qui avez mis votre genou sur le cou de l’ennemi. Et je dois vous faire partager quelque chose avec vous.
Il y a exactement deux ans, je me vautrais dans mon propre sang, Ici même, dans ce village de Gaza. Si quelqu’un m’avait dit ça exactement deux ans plus tard que je me tiendrais autour de la Génération de la Victoire, et que je sortirais vainqueur de Gaza , je l’aurais traité de fou et je lui aurais dit de me tirer dessus une autre fois.
Je vous remercie de me faire vivre ce privilège. Vous ne mesurez pas combien l’émotion que vous me procurez. Vous êtes comme mes enfants.
Nous terminons une année et quatre mois, une année et cinq mois dans quelques jours, que je suis avec vous et l’ennemi n’a pas tué un seul de mes soldats. Et nous, nous avons arrêté de comoter le nombre d’ennemis tués. Je sais que nous serons appelés encore et encore, Et vous repondrez présents.
Et maintenant, en ce moment simple quelques secondes avant de retourner au dur labeur de se salir, de s’habiller et de rentrer à la maison, je vous dis merci. Je ne sais pas s’ils quelqu’un vous remerciera dehors mais au nom du peuple d’Israël, je vous dis merci.
Merci à mes parents de m’avoir fait naitre pour vivre ce moment. Merci pour votre choix de vous enrôler dans l’armée israélienne, d’être des guerriers. Vous dans votre grande majorité vous vous êtes engagés après le 7 octobre. Il y a une grande différence entre vouloir être combattant et être combattant de l’armée durant une guerre. Vous avez apporté la victoire. Maintenant vous avez une mission toute aussi grande, transmettez cette victoire dans vos foyers. À vos proches. Dites leur que lorsque nous étions ensemble et que nous nous regardions les uns les autres, nous nous foutions si nous étions religieux, laïques, de droite ou de gauche. Ceux qui nous importaient c’est que nous étions tous JUIFS et qu’en tant que Juifs nous étions liés par ce destin. Ils ont voulu nous tuer pour cette raison. Et pour cette raison nous leur avons livré cette guerre. Je sais que notre brigade rien ne peut l’arrêter ni à Kfar Aza et maintenant ni à Gaza. C’est l’occasion pour moi de vous dire combien je vous aime. Combien je suis fier de vous. »
Transcription et traduction Jonathan Serero
Source Israelforever